Termini e Condizioni Generali

Benvenuti nel sito web heroclothing.eu, gestito da GP GROUP d.o.o., Pri bajerju 25A, 1234 Mengeš (di seguito: la società).

Questi termini e condizioni generali si applicano a tutte le attività possibili nel negozio online disponibile su heroclothing.eu (di seguito: il sito web). I termini e le condizioni generali sono vincolanti per tutti gli utenti. Ti chiediamo di leggerli attentamente. Se non sei d'accordo con una parte di questi termini e condizioni o non sei completamente d'accordo con essi, non devi utilizzare il nostro sito web o i nostri servizi. I termini e le condizioni generali rappresentano un contratto valido tra te e l'azienda.

Il sito web è disponibile "così com'è" e l'azienda non fornisce garanzie, né implicite né esplicite, riguardo ai diritti di proprietà, al marketing o all'idoneità dei prodotti presentati sul sito web.

Il proprietario del sito web farà ogni sforzo per garantire che le informazioni fornite sul sito siano dettagliate e aggiornate. Allo stesso tempo, il proprietario del sito si riserva il diritto di modificare il contenuto del sito o di cessare gli aggiornamenti in qualsiasi momento senza preavviso. Inoltre, il proprietario del sito può, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare i servizi, i prodotti, i prezzi o i programmi descritti su questo sito.

1. DEFINIZIONI

L'azienda è GP GROUP d.o.o., Pri bajerju 25A, Mengeš, 1234 Mengeš, Slovenia, che possiede e gestisce il sito web heroclothing.eu.

Il sito web si riferisce al sito web disponibile su https://heroclothing.eu, gestito dalla società, che gestisce anche il negozio online.

Un utente è qualsiasi individuo che utilizza il sito web.

Un acquirente (o "tu") è qualsiasi individuo che completa un acquisto nel negozio online.

Un consumatore è un individuo che acquista o utilizza beni e servizi per scopi al di fuori dell'ambito delle proprie attività professionali o generatrici di reddito. Ai fini di questi termini e condizioni generali, tutti gli acquirenti sono considerati anche consumatori.

La Privacy Policy è un documento che contiene tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito di questo sito web. La Privacy Policy è disponibile qui.

La Cookie Policy è un documento che contiene tutte le informazioni sull'uso dei cookie all'interno di questo sito web. La Cookie Policy è disponibile qui.

2. HEROCLOTHING.EU NEGOZIO ONLINE
I termini e le condizioni generali definiscono il funzionamento del negozio online, delineano i diritti e i doveri dell'utente e del negozio online e regolano il rapporto commerciale tra il negozio online e l'acquirente. I termini e le condizioni generali validi al momento dell'acquisto (quando viene effettuato l'ordine online) sono vincolanti per l'acquirente. L'utente sarà informato di questi termini e condizioni generali con ogni ordine. Effettuando un ordine, l'utente conferma di essere stato informato riguardo a questi termini e condizioni generali.

La conferma dei termini e delle condizioni generali al momento dell'ordine nel nostro negozio online costituisce un contratto vincolante tra te e l'azienda. Ti preghiamo di leggere attentamente i termini e le condizioni generali prima di confermare il tuo ordine. Se non sei d'accordo con i nostri termini e condizioni generali, non puoi utilizzare i servizi forniti dal nostro negozio online. Non è possibile accettare solo una parte dei termini e delle condizioni generali. Per completare un acquisto, devi accettare tutti i termini e le condizioni generali validi al momento dell'acquisto.

i. Utilizzo del negozio online
L'azienda gestisce il negozio online secondo i termini e le condizioni generali. Il negozio online è disponibile per gli acquirenti in qualsiasi momento, sebbene l'azienda si riservi il diritto di disattivare temporaneamente o sospendere il negozio online senza preavviso.

C'è la possibilità che il negozio online possa essere temporaneamente non disponibile o che i pagamenti non possano essere elaborati a causa di manutenzione e aggiornamenti. L'azienda non è responsabile per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante la manutenzione e/o gli aggiornamenti del negozio online.

ii. Effettuare un ordine nel negozio online
Un contratto di acquisto tra il fornitore e l'acquirente si considera concluso nel momento in cui l'acquirente conferma l'ordine (l'acquirente riceve un'email con lo stato "Ordine confermato"). Da quel momento, tutti i prezzi e le altre condizioni di acquisto sono fissi e validi sia per il fornitore che per l'acquirente. Il contratto di acquisto è archiviato elettronicamente sul server dell'azienda.

Procedura di acquisto:

Passo: L'acquirente seleziona il prodotto e la quantità desiderati tra le offerte del negozio online e conferma la propria selezione cliccando su "Aggiungi al carrello." Se l'acquirente desidera acquistare più prodotti diversi, questo processo deve essere ripetuto per ogni prodotto. Una volta completato il processo di selezione, può procedere al pagamento cliccando su "Procedi al pagamento."

Passo: L'acquirente compila un modulo con le proprie informazioni personali necessarie per la consegna dell'ordine. Dopo aver completato il modulo, l'acquirente può, in alcuni casi, scegliere tra diverse opzioni di consegna e aggiungere prodotti o servizi aggiuntivi al proprio ordine. In questa fase, l'acquirente viene anche informato della data di consegna prevista. Prima di completare l'ordine, l'acquirente può scegliere tra diversi metodi di pagamento. In base alle opzioni selezionate, l'importo finale da pagare per l'ordine viene ricalcolato prima che l'acquisto venga completato. L'acquirente conferma il processo di acquisto facendo clic su "Completa Acquisto."

Passo: Dopo aver completato l'acquisto, il sito web visualizza un messaggio di conferma che indica che l'ordine è stato effettuato con successo, insieme ai dettagli dell'ordine. L'acquirente riceve anche un'email di conferma all'indirizzo email fornito nel passo 2, che contiene un riepilogo dell'ordine, istruzioni su come utilizzare i prodotti ordinati e istruzioni su come recedere dall'acquisto o presentare un reclamo se l'acquirente non è soddisfatto del prodotto o non lo desidera più.
Tutte le informazioni fornite durante il processo di ordinazione saranno trattate in conformità con la "Politica sulla Privacy", che può essere trovata in fondo al sito web.

Si prega di notare che il valore totale dell'acquisto, comprese eventuali spese di consegna o altri costi relativi all'acquisto, sarà addebitato dopo la conferma del tuo ordine. Ti informeremo di eventuali costi aggiuntivi prima di completare il tuo acquisto. Potrebbero essere applicate spese aggiuntive a seconda del metodo di pagamento selezionato.

iii. Prezzi, Metodi di Pagamento e Promozioni

Prezzi

Tutti i prezzi indicati sul sito web sono in EUR e includono l'IVA. I prezzi sono validi dal momento in cui viene effettuato l'ordine. L'offerta è valida fino a revoca.

AVVISO: Questo è un negozio online al dettaglio, esclusivamente rivolto ai clienti finali (B2C). Per questo motivo, non consentiamo vendite B2B attraverso questo sito web e non possiamo offrire l'opzione di emettere fatture a enti legali. Ciò significa anche che le correzioni successive delle fatture (cambiando da un privato a un ente legale) non sono possibili, poiché la transazione di vendita è conclusa esclusivamente con un privato.

Metodi di pagamento
Nel nostro negozio online, puoi utilizzare i seguenti metodi di pagamento:

  • Pagamento con carta di credito,
  • Pagamento tramite PayPal.
    L'azienda si riserva il diritto di verificare il metodo di pagamento selezionato utilizzando metodi di autenticazione. Inoltre, ci riserviamo il diritto di effettuare una verifica aggiuntiva del metodo di pagamento selezionato richiedendo una prova di pagamento.

Sei stato informato che devi pagare l'importo totale dell'ordine (inclusi tutti i costi di transazione e di consegna) secondo il metodo di pagamento selezionato. Garantisci di avere la capacità e il diritto di effettuare transazioni utilizzando una carta di credito o un altro metodo di pagamento scelto.

Promozioni

Il sito web offre anche sconti e altre offerte promozionali che riducono i prezzi dei prodotti (di seguito: promozioni). Ogni articolo promozionale è offerto a un prezzo ridotto per un certo periodo (limitato), che è stabilito per ogni singola promozione. Il prezzo ridotto si applica a tutti gli acquisti effettuati durante il periodo promozionale.

Si prega di notare che alcune promozioni sono limitate ai nuovi utenti che non hanno ancora effettuato un acquisto nel nostro negozio online. In tali casi, la promozione non si applica agli utenti esistenti. Qualsiasi tentativo di approfittare di queste promozioni sarà immediatamente bloccato e gli indirizzi email utilizzati per tale abuso saranno cancellati senza preavviso. Gli sconti e altre offerte promozionali generalmente non sono cumulabili, a meno che non sia esplicitamente indicato diversamente per ciascuna promozione individuale.

iv. Costi di Spedizione e Consegna
I prezzi non includono alcun costo di spedizione. Puoi trovare i costi di consegna nel negozio online, dove hai anche l'opzione di scegliere il metodo di consegna. La nostra azienda offre due metodi di consegna: standard ed espresso. La principale differenza tra i due metodi è che gli ordini espressi vengono elaborati e imballati con priorità maggiore. Si prega di controllare il prezzo elencato accanto a ciascuna opzione prima di selezionare il metodo di consegna preferito. Quando invii il tuo ordine, verrà visualizzato un riepilogo dei prezzi, composto dal costo di acquisto, dal costo di consegna e dal costo totale.

Se scegli il metodo di pagamento in contrassegno, il servizio di corriere addebiterà una tassa di consegna calcolata durante l'invio dell'ordine. Se scegli di pagare con carta di credito o tramite PayPal, la tassa indicata non ti sarà addebitata.

I prodotti che hai ordinato saranno consegnati all'indirizzo che hai inserito sul nostro sito web come indirizzo di consegna.

La data di consegna stimata è disponibile per l'acquirente al momento della sottomissione dell'ordine. L'azienda si riserva il diritto di estendere i tempi di consegna in caso di aumento della domanda o ritardi nel servizio di consegna. Le consegne vengono effettuate principalmente prima di mezzogiorno. Se non puoi ricevere il pacco durante la consegna, il servizio di corriere tenterà di organizzare un nuovo metodo e luogo di consegna con l'acquirente.

Se il corriere non riesce a contattare l'acquirente, verrà effettuato un altro tentativo di consegna il giorno lavorativo successivo. Se la consegna non ha successo, il corriere conserverà la spedizione espressa presso l'ufficio postale. Il destinatario sarà informato della spedizione espressa conservata tramite SMS/email o lasciando un avviso scritto nella cassetta della posta. Dopo la scadenza del periodo di conservazione, il pacco e il suo contenuto saranno restituiti al mittente.

L'importo pagato per ordini non consegnati con successo e prepagati viene automaticamente rimborsato entro 8 (otto) giorni lavorativi dalla data in cui il magazzino registra il reso o dalla data in cui l'azienda viene a conoscenza che il pacco non è stato consegnato con successo.

v. Diritto di Recesso dal Contratto
I compratori che acquistano dal nostro negozio online hanno il diritto di recedere dal contratto. Questo recesso può essere esercitato entro 14 giorni dalla data di consegna dell'ordine, come comunicato all'azienda dal servizio di consegna. L'acquirente non è tenuto a fornire una motivazione per la propria decisione. Questo diritto di recesso si applica solo ai compratori che sono persone fisiche e che acquisiscono o utilizzano beni e servizi per scopi al di fuori delle loro attività professionali o generatrici di reddito.

Una dichiarazione di prelievo è considerata tempestiva se inviata entro il periodo di prelievo. La dichiarazione di prelievo può essere inviata via email (informazioni@heroclothing.Unione Europea). L'onere della prova per far valere il diritto di recesso spetta al consumatore.

In caso di recesso, l'acquirente ha diritto a un rimborso o a un cambio del prodotto, ma non a un credito in negozio.

Dopo aver inviato la dichiarazione di recesso, è necessario restituire i prodotti entro 14 giorni dalla data della dichiarazione di recesso. Si prega di inviare la merce al nostro indirizzo: GP GROUP d.o.o., Pri bajerju 25A, 1234 Mengeš, Slovenia. La merce è considerata restituita in tempo se viene inviata prima della scadenza del periodo di restituzione di 14 giorni.

La responsabilità del consumatore per la riduzione del valore dei beni può arrivare fino al prezzo di vendita al dettaglio completo dei beni nel giorno dell'acquisto. Data la responsabilità per la riduzione del valore sopra menzionata, il fornitore raccomanda che il consumatore restituisca i beni per i quali si sta ritirando dal contratto integri, non utilizzati e nella stessa quantità, a meno che i beni non siano stati distrutti, danneggiati, persi o ridotti in quantità senza colpa del consumatore. Se il fornitore riscontra che i beni restituiti sono danneggiati o che la quantità restituita non corrisponde, il consumatore è responsabile per la riduzione del valore se la riduzione del valore è dovuta a attività che non erano necessarie per determinare la natura, le proprietà e la funzionalità dei beni. Il consumatore è responsabile solo per la riduzione del valore dei beni risultante da attività non necessarie per determinare la natura, le caratteristiche e la funzionalità dei beni. Il consumatore può ispezionare e testare i beni nella misura necessaria per determinare il loro stato attuale, cioè ispezionare i beni con la dovuta attenzione e nello stesso modo in cui farebbe normalmente in un negozio. Il fornitore raccomanda che il consumatore apra con attenzione l'imballaggio, lo mantenga intatto e lasci le etichette attaccate al prodotto fino a quando non è sicuro che il prodotto sia adatto.

Se hai già pagato per i beni che hai ordinato, rimborseremo prontamente, ma non oltre 8 giorni lavorativi dopo che il pacco è stato inviato al nostro indirizzo, tutti i pagamenti ricevuti da te in relazione all'ordine. Il pacco è considerato inviato al nostro indirizzo quando il nostro magazzino lo registra come pacco restituito. Ci riserviamo il diritto di trattenere il pagamento ricevuto fino a quando non viene effettuato il rimborso per i prodotti soggetti al recesso.

In caso di recesso, il consumatore sostiene solo il costo per la restituzione della merce, che viene addebitato secondo il listino prezzi del servizio di consegna e dipende dal tipo e dalle dimensioni della spedizione. Il consumatore non può richiedere il rimborso di eventuali costi aggiuntivi sostenuti se ha scelto esplicitamente un tipo di consegna diverso da quello standard più economico offerto dal venditore.

Effettueremo il rimborso del pagamento ricevuto utilizzando lo stesso metodo di pagamento che hai utilizzato durante l'acquisto. In caso di pagamento in contrassegno, il prezzo di acquisto sarà rimborsato sul numero di conto corrente che hai fornito nel tuo modulo.

GP Group d.o.o. accetterà solo il reso di pacchi contenenti prodotti acquistati su questo sito web. Qualsiasi pacco inviato da un individuo che non contenga prodotti acquistati dalla nostra azienda sarà restituito al mittente a proprie spese.

vi. Difetto materiale
Un difetto materiale può essere reclamato nei seguenti casi:

  • se il prodotto non ha le caratteristiche necessarie per il suo normale utilizzo o per scopi di marketing;
  • se il prodotto non ha le caratteristiche necessarie per l'uso per cui l'acquirente lo ha acquistato, che il venditore sapeva o avrebbe dovuto sapere;
  • se il prodotto non ha le caratteristiche e le funzionalità che sono state esplicitamente o implicitamente concordate o prescritte;
  • se il venditore ha fornito all'acquirente un prodotto che non corrisponde al campione o al prodotto modello, a meno che il campione o il modello non siano stati mostrati solo a scopo informativo.
    L'azienda è responsabile per i difetti materiali del prodotto che si manifestano entro 2 anni dalla consegna. L'azienda è obbligata a rispondere al reclamo entro 3 giorni lavorativi.

vii. Dichiarazione di esonero di responsabilità
Il fornitore farà ogni sforzo per garantire l'accuratezza e la correttezza dei contenuti pubblicati sul sito web, riconoscendo che in alcuni casi possono verificarsi errori.

L'utente deve assicurarsi che il proprio hardware e software siano adeguatamente protetti prima di accedere al negozio online.

Il fornitore si riserva il diritto di limitare o disabilitare l'accesso al sito web a causa di problemi tecnici o di altro tipo e manutenzione, inclusa la disabilitazione o l'ostacolo all'uso del negozio online. Il fornitore non è obbligato a risarcire l'utente per eventuali perdite, danni o spese sostenute a causa della cessazione del funzionamento del negozio online.

viii. Accessibilità delle informazioni
Il fornitore si impegna a fornire sempre all'acquirente le seguenti informazioni:

  • l'identità dell'azienda (nome dell'azienda e sede legale, numero di identificazione)
  • informazioni di contatto che consentono all'utente di comunicare rapidamente ed efficientemente con il fornitore (email, segreteria telefonica),
  • le caratteristiche essenziali dei beni o dei servizi (inclusi i servizi post-vendita e le garanzie),
  • il prezzo finale dei beni o servizi, comprese le tasse, o il metodo di calcolo del prezzo se il prezzo finale non può essere calcolato in anticipo a causa della natura dei beni o servizi,
  • disponibilità del prodotto (tutti i prodotti o servizi offerti tramite il sito web dovrebbero essere disponibili entro un tempo ragionevole)
  • termini di pagamento, termini di consegna del prodotto o condizioni per l'esecuzione del servizio (metodo di consegna, luogo e tempo),
  • informazioni sui possibili costi di trasporto, consegna o spedizione, o un avviso che questi costi potrebbero sorgere se non possono essere calcolati in anticipo,
  • la natura temporanea dell'offerta,
  • condizioni, scadenze e procedure in caso di recesso dal contratto e informazioni sui costi di restituzione dei beni (se presenti),
  • un'esposizione della procedura da seguire in caso di reclamo, inclusa tutta l'informazione riguardante la persona di contatto o il servizio clienti,
  • consapevolezza della responsabilità in caso di difetti materiali,
  • la possibilità e le condizioni dei servizi post-vendita e, se necessario, una garanzia volontaria.
    "Quando si prepara il sito web, possono verificarsi alcuni errori. Poiché non possiamo influenzare questi errori, non siamo responsabili per essi. In caso di discrepanze significative riguardo ai prezzi o alle caratteristiche tecniche del prodotto, ti informeremo di questo al momento dell'inserimento dell'ordine."

ix. Dati di registrazione, Nome del registro, Numero di registrazione:
Nome dell'azienda: GP GROUP d.o.o.
Ufficio principale: Pri bajerju 25A, Mengeš
Numero di registrazione dell'azienda: 9532226000
Partita IVA: SI13217968
Contribuente: SI
Data di registrazione nel registro commerciale: 27.11.2023

x. Risoluzione delle controversie extragiudiziali e altri rimedi
"L'azienda farà ogni sforzo per risolvere le controversie in modo amichevole. Se tale risoluzione delle controversie non è possibile, il tribunale competente per risolvere queste controversie è il tribunale di Lubiana."

xi. Piattaforma di Risoluzione delle Controversie
In conformità con gli standard legali, GP GROUP d.o.o. non riconosce alcun fornitore di servizi di risoluzione delle controversie extragiudiziali come autorizzato a risolvere le controversie dei consumatori che i consumatori possono sollevare sulla base della risoluzione extragiudiziale delle controversie ai sensi della Legge sulle Controversie dei Consumatori.

La piattaforma di risoluzione delle controversie è disponibile su http://ec.Europa.Unione Europea/consumatori/odr/.

Per ulteriori informazioni sulla piattaforma di risoluzione delle controversie, visita ec.europa.eu.

3. COMUNICAZIONE
L'azienda contatterà gli utenti solo tramite mezzi di comunicazione remota quando necessario per evadere un ordine.

L'azienda fornisce servizi di supporto ai suoi utenti presso informazioni@heroclothing.cz.

Tuttavia, potremmo anche contattare gli utenti per scopi commerciali se hanno fornito il loro consenso o se hanno già effettuato un acquisto nel nostro negozio online, con tale comunicazione:

  • chiaramente e inequivocabilmente etichettato come messaggio pubblicitario,
  • chiaramente visualizzando il mittente,
  • segnalando chiaramente varie offerte promozionali e altre tecniche di marketing come tali.
    Ulteriori informazioni riguardanti la comunicazione possono essere trovate nella nostra Informativa sulla Privacy e nella nostra Informativa sui Cookie.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutte le informazioni, le immagini, i testi e altri materiali (ad es., contenuti video, grafici, schizzi, ecc.) presenti sul nostro sito web sono protetti da copyright e/o legge sulla proprietà intellettuale.

Acquistando prodotti o utilizzando il sito web, l'utente non acquisisce alcun diritto d'autore, diritti di proprietà o diritti di proprietà intellettuale sui prodotti o sul sito web. L'utente può utilizzare i materiali solo per scopi personali e non commerciali.

5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Oltre alle dichiarazioni di non responsabilità stabilite nei presenti termini e condizioni generali, la società fornisce anche le seguenti limitazioni:

Se scegli di utilizzare il nostro negozio online o il nostro sito web, accetti di farlo volontariamente e, pertanto, assumi tutti i rischi. Il sito web e il negozio sono disponibili "così come sono", senza alcuna garanzia implicita o esplicita. Tutte le esclusioni di responsabilità menzionate in questo capitolo o altrove in questi termini e condizioni generali si applicano nella misura massima consentita dalla legge.

L'azienda non garantisce il funzionamento del sito web e delle sue funzionalità e non garantisce nemmeno che il sito web operi senza errori, virus o malware simili ai virus. Inoltre, l'azienda non garantisce che le informazioni pubblicate sul sito web siano accurate e complete. L'azienda non è responsabile per eventuali danni, inclusi ma non limitati a: danni diretti, indiretti o consequenziali causati o derivanti dall'uso del sito web.

Se scegli di utilizzare il negozio online e di effettuare un pagamento nel negozio online, accetti esplicitamente di farlo a tuo rischio e che solo tu porterai tutti i rischi associati all'effettuazione di pagamenti nel nostro negozio online, inclusi, ma non limitati a, pagamenti non riusciti da parte dell'utente, errori di pagamento e errori nei rimborsi in caso di reclamo. Questa esclusione di responsabilità si applica nella massima misura consentita dalla legge. L'azienda non è responsabile per eventuali danni che possono verificarsi in relazione all'uso del sito web o dei prodotti disponibili nel nostro negozio online.

6. DISPOSIZIONI FINALI
Conclusione del Contratto Insieme all'ordinazione dei servizi tramite il sito web e tutte le sottopagine di questo sito, questi termini e condizioni generali costituiscono un contratto tra l'acquirente e la società.

Clausola di separabilità Se una qualsiasi disposizione di questi termini e condizioni generali è (totalmente o parzialmente) ritenuta illegale o altrimenti invalida, tale disposizione sarà considerata (totalmente o parzialmente) omessa, mentre i restanti termini e condizioni generali rimarranno validi.

Capacità Legale Completa L'utente garantisce di avere piena capacità legale per assumere i diritti e gli obblighi derivanti da questi termini e condizioni generali. Con la presente garantisci di non richiedere il consenso o l'approvazione di alcuna terza parte per adempiere ai tuoi obblighi derivanti da questi termini e condizioni generali.

Conoscenza dei Termini e Condizioni Generali Con la presente garantisci di aver letto questi termini e condizioni generali e di essere stato pienamente informato al riguardo prima di accettarli, in particolare riguardo alle esenzioni di responsabilità.

Legge applicabile Questi termini e condizioni generali sono regolati dalle leggi della Repubblica di Slovenia. Tutte le controversie derivanti da questi termini e condizioni generali sono soggette alla giurisdizione dei tribunali della Repubblica di Slovenia.

Modifiche a questi Termini e Condizioni Generali Non hai il diritto di modificare alcuna disposizione contenuta in questi termini e condizioni generali o di rifiutare (totalmente o parzialmente) la validità di una qualsiasi di queste disposizioni. L'azienda si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni generali in qualsiasi momento. Tutte le modifiche saranno pubblicate sul sito web. Se continui a utilizzare il sito web, si presume che tu accetti le modifiche valide al momento rispettivo. Se non sei d'accordo con le modifiche, hai il diritto di recedere dal contratto.

Intero Accordo Questi termini e condizioni generali rappresentano l'intero accordo tra le parti. Eventuali precedenti accordi o negoziazioni scritte o orali saranno completamente sostituiti da questi termini e condizioni generali.

Varianti linguistiche Questi termini e condizioni generali sono stati redatti in sloveno. Qualsiasi versione di questi termini e condizioni generali in un'altra lingua è preparata per facilitare l'accesso ai termini e condizioni generali. Con la presente accetti e comprendi pienamente che, in caso di controversie, la versione slovena avrà la precedenza.

Significato dei Termini I termini utilizzati in questi termini e condizioni generali avranno i significati indicati all'inizio di questi termini e condizioni generali.

GP GROUP d.o.o., Pri bajerju 25A, SI-1234 Mengeš, Slovenia / informazioni@heroclothing.Unione Europea